In my own wonderland.

Det är inte sant! Jag spärrar upp ögonen så mycket man nu kan en tidigt tisdagmorgon och närmast pressar blicken mot mobilen... det är sant. Jag har försovit mig! Jag som skulle tvätta håret, äta i lugn och ro och skriva en roman innan frukosten! Istället kastar jag mig in i duschen, snor en sjal runt håret, hänger på mig ett halsband, sätter i örhängen och kletar på läppstift. Allt för att dra uppmärksamheten bort från håret som redan igår behövde tvättas.
Egentligen hade jag inte bara försovit mig, jag hade till och med glömt ställa klockan innan jag gick och la mig. Av alla saker man kan glömma! Det är som att glömma min egen existens, tänk om jag aldrig hade vaknat?! Jag hade kanske likt Alice i Underlandet vandrat iväg i oupptäckta landskap, spelat spel med drottningar och hört sånger från en randig katt. Istället fick jag åka bil till busstationen, svepa en kopp nyponsoppa och missa morgonpussen.

Herre gud vad jag har det bra.

I overslept this morning and didn't have time to wash my hair, hence the shawl.

hamnen

I söndags gick vi ner till hamnen och åt glass i solen, kan ni tänka er något bättre?

This Sunday we went down to the water and ate icecream in the sun.

Savior

När jag hörde att det trots allt skulle bli sommar i år (det där regniga, kalla vi hade förra sommaren tänker jag inte kalla sommar) stelnade jag genast till, "Helvete, jag är inte rustad för värme" susade genom mitt huvud, vilket resulterade i att jag finkammade Uppsalas second hand butiker och fann bland annat den här kjolen. Räddad även iår!

I bought this skirt at a second hand in Uppsala recently.

Svenssons kök och bar

Maggie and Sara

Sara

Cicci

David

Lena

Me

Me and Linus

This Saturday we went to a place called Svenssons after a long day at the beach. It was a lot off fun!

Metafotografering

This is what I wore yesterday when we went out dancing.

Igår åkte vi till smitingen för att ligga i solen och mysa några timmar, sen på kvällen gick vi till Cicci och till sist avslutade vi på Svenssons. För en sekund kändes det nästan som att jag hade semester.

Yesterday, for one second, I almost felt like I was on vacation.

old new jacket

Jag har börjat ge mig fan på att alla kläder och skor jag har faktiskt är till för att användas, så igår blev det den här jackan som jag köpte för ett eller två år sen men som jag nästan aldrig använt för att den inte känts hundra, men det gjorde den igår!

I harldy ever wear this jacket, but yesterday evening I decided to give it a shot, and it felt great!

Middag i Bollsta

Yesterday we had dinner with my parents, my brother and his girlfriend. It was a pleasant evening.

I-landsproblemen har nått Härnösand.

The worst thing about working at an office is the fact that I feel like I have to look neat, with other words; no bustiers and shorts skirts on workdays.

a bucket full off pigeons

mama dove

dove siblings

De här tre bor i rökrutar/på balkongen på jobbet.

These three lives out on the balcony at my work.

Don't panic, it's organic!

Den här t-shirten är en av mina favoriter, och bäst av allt är den gjord av ekologisk bomull. Flera bomullsbönder dör nämligen dagligen i bomullsbältet i Indien p g a förgiftningar, ekologisk bomull gör skillnad.

Severeal planters die off poisoning everyday in India, buying ecological cotton means making difference.

after work

Efter jobbet kastade jag av mig jeansen, skortan och koftan, som imorse verkade så passande för vädret, drog på mig shorts och tee, och kilade sedan bort till Kicks för att kolla utbudet (jag har nämligen fått ett presentkort där av en vänlig själ) när både min otroligt dyra foundation och mitt otroligt dyra läppstift börjar ta slut. De hade tyvärr inget av de märkena jag brukar använda på smink (ID och Elisabeth Arden) men däremot hade de Dior och jag har bara hört bra saker om dem. I helgen går jag tillbaka för att prova ut det ett läppstift, en röd lite mörkare nyans ska det bli!

This seemed like a good idea when I went to work at 7 am, at lunch I had to hide from the sun so I wouldn't get sunstroked.

got a right to be wrong

Jag har länge vänt och vridit, bytt vinkel och funderat. Stirrat på telefonen och bett den om svar. Oftast håller den med mig, tycker att det var rätt, men det är väl så, allt som är rätt känns inte alltid rätt, och allt som är rätt kanske inte är korrekt, för det är det inte, men just då var det det enda rätta. Frågan är om det är det idag.


what's right may not always feel right.

wall street

Så här ser mitt liv ut just nu: jobb, äta, träna, data, sova. Jag känner att jag måste skaka om påsen lite med andra ord.

This is my life: work, food, workout, computers, sleep. I need to get a hobby.

New header!

Efter lite förmaningar av Cicci bakade jag äntligen en ny lite somrigare header igår, hoppas den smakar!

I made a new header yesterday!

Un ángel a mi lado

an angel by my side.

Glasögon, igen

Burberry, Raybans, Salvatore Ferragamo.

David tycker Burberry, mamma tycker Raybans, Pappa och Cicci Salvatore Ferragamo. Jag lutar åt Raybans.

Vad tror du?

Which ones do you think is best? Personally I think Raybans (at the moment).

Annie Hall

Vi såg Anni Hall igår och jag blev självklart inspirerad (på mitt eget vis!). Tyvärr hittade jag trots träget sökande ingen långklänning som passade på second hand, så det var tvunget att bli en ny. Skärpet har jag till har jag däremot fått av pappa som fått det av sin pappa.

We watched some off Annie Hall yesterday so this is my interpretation.

Gus, just a cool cat in a small town

Den här killen bor kvar hos mina föräldrar med sin kompis Nisse eftersom han mår bäst där ute på landet, men vi är där nästan varje vecka och hälsar på.

Gus still lives with my parents since he's better off on the country side, but we visit him almost every week.

and this is what happened

Jag åkte med Cicci till hennes föräldrars hem i Nora för att grilla och mysa på altanen.

Yesterday I went with Cicci to her parents home in Nora.

Glad midsommar!

Hoppas ni har en underbar dag!

Afrikansk kikärtsgryta

Det här gjorde vi igår. Det är en väldigt god, krämig och mättande vegetariskt gryta som vi kommer äta många gånger till.

recept hittat här.

This is what we ate yesterday, it's a vegetarian stew that was quite easy to do.

going to the office

En av de saker jag gillar bäst med mitt sommarjobb är att jag har ett eget kontor, dessutom med radio så jag kan spendera hela dagarna åt att lyssna på p3. Det finns dessutom två balkonger, en där man kan sitta och äta, och en där man kan röka. Jag har inte ätit ute ännu när det fortfarande är rätt kallt, och jag röker heller inte, däremot kan jag gå till den balkongen ibland ändå när vi har en duvfamilj där. Ett par och två av deras ungar, dessutom har de lagt ägg i en hink där som de ruvar på så jag väntar med spänning på att de ska kläckas, då lovar jag att fota dem och visa.

One off the best things about my new job is that I have my own office, so I can spend the whole day listening to the public radio. There's also a pigeon out on the balcony that have laid an egg. I promise to photograf it later on.

chocolate

Vill du ha en riktigt mäktigt och smaskig varm chokladsås till glassen?
Jag tänkte väl det!

Ta:
½ dl socker
½ dl grädde
½ dl ljus sirap
50 g smör
1 tsk vaniljsocker
Valfri mängd kakao (beror helt på
hur mycket man klarar av,
1-3 msk eller kanske riktigt chocklad nersmält?)

Börja med att smälta smöret, sen kan du blanda i allt i valfri ordning och låt koka upp några minuter. Smaklig måltid!

½ dl sugar, ½ dl cream, ½ dl syrup, 50 g butter, 1 teaspoon vanilla sugar, optinal amount cacao (or perhaps you would like to melt down some real chocolate?). Start with melting the butter, after that you can put it everything in any order and let it boil for a couple of minutes.

Svensk tenn

Jag har alltid varit väldigt förtjust i Josef Franks mönster, så förstå min glädje när mamma hade köpt tallriksunderlägg från svensk tenn till mig och D i inflyttningspresent.

We got these coasters from my mother as a gift. The designer is Josef Frank and you can buy them (and other things) at Svensk Tenn.

oxford university

Idag lånade jag den här tröjan av D. Han hade fått den av en kompis som köpt den på en second hand i London när den blivit för liten för honom. Har jag tur blir den en dag för liten för D också och då kan jag ta över den (andra hand, femte hand, vem räknar).

I borrowed this from D today. He got it from a friend who bought it in a second hand store in London, and later when it got to small for him he gave it to D. My wish is that it one day will become to small for D as well, and then he'll give it to me (second hand, fith hand, who counts).

I'm watching seinfeld

We spend many hours a day watching different sitcomes and series. Seinfeld, L word, satc, south park, Family guy and Absolutely Fabulous are some of my favourties. What's yours?

lbd

Idag har jag börjat på mitt nygamla jobb på Folksam, my första uppgift var att utifrån olika drabbade personers adress hitta det närmaste kontoret för deras ärende, det kan inte bli bättre än så.

Today I started working at the insurance company Folksam, it's dosen't get any better then this.

the disco jacket

Den här är discojackan, en gammal kavaj jag hittade på en second hand i ö-vik. Eftersom den är tre storlekar för stor har jag satt ihop den med en roskilde-knapp som föreställer en maskros.

This is my disco jacket that I found in a second hand store in Örnsköldsvik. It's three sizes too big so I fixed it with a pin which has got a dandelion on it.

this is what I'm wearing tonight

Nu är det dags för andra dagen av Kramfors Stadfest. Ikväll ska vi grilla, se Veronica Maggio och dansa tills morgondagen gryr!

Tonight is the second night of Kramfors Stadsfest. We're going to eat, see Veronica Maggio and then dance through the whole night.

ops

Jag råkade köpa den här väskan (vintage) och de här skorna (din sko) när jag var i Sundsvall i förrgår för att handla möbler till lägenheten. Dessutom råkade jag även köpa nya tights, en bikini (den kommer få ett helt eget inlägg senare) en ekologisk tee, en hatt och ett par nya vita låga skor eftersom mina gamla spruckit under.

When we went to Sundsvall this wednesday to buy furniture I accidently bought this vintage bag and these shoes (and a whole bunch of other stuff).

att vara eller att icke vara; populär.

Fascinationen för de tidigare så allmänpopulära modebloggarna verkar sakta men säkert svalna på nästan samtliga håll. Kommentarer som "bli som du var förut" blir allt vanligare och när jag senaste veckan ströläst dem har jag på flera ställen sett bloggarna själva efterfråga respons från sina läsare. Jag är en av dem som börjat tröttna, vilket även har fått mig att börja fundera på varför det är på det här viset. Personerna håller nämligen generellt sett inte längre sin image som man först blev intresserad av, och då är det inte konstigt att man tröttnar (och nya läsare kanske istället blir intresserade).

Nu står man ju inför ett dilemma både som läsare och bloggare, mest den sistnämnda . Läsaren vill bara läsa bloggen om den handlar om det den först kom dit för att läsa, men att vara ärlig kanske sårar bloggaren. Jag säger: har du kommit till den punkt att du inte gillar den längre, sluta då helre läsa än att destruktivt hålla kvar vid något som inte längre finns. Bloggaren däremot känner att den image den då skaffade inte längre passade, men att byta kan betyda att den förlorar läsare, men det skulle lika gärna kunna betyda att den får nya, det beror helt enkelt på om man ser sin blogg som hobby eller som arbete. I mitt fall är det en hobby, därför får jag byta inriktning nääär jag vill!

Även Anna och Lisa skrev tidigare om ämnet.

Sorry this is to much for me to translate, but it's about losing your readers while changing direction on your blog.

I stole it from my boyfriend

Halva grejen med att bli sambo har ganska snabbt blivit ganska tydlig för mig; man har två garderober att utgå ifrån. Särskillt om man har en pojkvän storlek xs/s som jag, då passar de flesta kläderna lika bra som ens egna (som den här tröjan t.ex).

I borrowed this sweater from my boyfriend, he's size xs/s so pretty much everything in his closet fits me.

Lisa

Lisa var på bal igår och ville ha några foton, så jag och Cicci åkte hem till henne och styrde upp det.
Idag har jag och David handlat det sista till lägenheten så nu ska vi spendera kvällen åt att skruva ihop allt (med andra ord är vi snart redo att bjuda in till inflyttningsfest!).

Lisa went to her graduation prom yesterday and she wanted some photos, so me and Cicci helped her out.

The old castle (part three)

the dress

everyone thought I was crazy buying this second hand dress, but I love it!

this weekend

Emma och Cicci

vintage, fem kronor på myrorna.

maja

jag, maja och maria

it's my party

everything but the jeans is vintage.

Alla nya intryck har börjat ge utslag och tröttheten har slagit över mig. Att flytta, börja på en ny arbetsplats och lära känna nya människor är mer ansträngande än man kan tro.

I'm a bit stressed out right now.

my weekend in Uppsala

Den här fick så klart följa med hem, snart har jag alla färger på wct-jackor.

I bought this one.

cafémorgon

Jag och David åt frukost på Waynes imorse, det är nog det bästa jag tog med mig hem från Bolivia, att frukostera på caféer. Tyvärr kostade vår frukost, trots att vi snålade, över hundra kronor, så det blir nog stunder vi får spara på så länge vi bor i sverige.

I love eating breakfast at a café.

Sista dagarna på Hola - last days at Hola

Vintagemässan

jag har glömt vem som tagit dessa bilder, någon som känner igen dem?

Det är så typiskt tjejer att... del femhundratusentre.

För ett tag sen fick jag föresten under några korta dagar en överdos av "tjejer kan inte hålla sams/trackar alltid ner på varandra"-snack, kommentarer som jag personligen kan känna är värre (särskilt när den oftast kommer från tjejer) än det så kallade "snacket" i sig.
Jag har alltid umgåtts i större grupper av tjejer och det har närmast aldrig hänt mig att jag känt så, att det snackats för snackandets skull, att det i gruppen funnits ett behov av att trycka ner den andra eller den tredje tjejen för att själv framställa sig.
Jag tror att vi går igenom en självkritisk fas där vi ifrågasätter oss själva lite väl mycket när utlåtanden som ovanstående görs. Vi har nämligen rätt till en åsikt, kvinna som man. Det är Helt naturligt att ogilla eller gilla vissa personer och ibland uttrycka dessa åsikter, vad man däremot ska passa sig för är att tro att man har rätt eller är bättre än personen i fråga när man gör det. Att säga att tjejer inte kan umgås tycker jag är lika korkat som att säga att alla killar slåss för det handlar helt enkelt om generelisering.

Vissa tjejer kan inte umgås, och vissa killar slåss, vissa tjejer spelar fotboll och vissa killar rider, vissa tjejer gillar att äta chips och vissa killar gillar att sova i t-shirt, det beror helt enkelt på vem man är som person och, som jag så många gånger sagt förut, inte den färgen man blev tilldelad på bb.

I hate it when people talk about "girls can't get along/girls always gossip about oneanother", I actually think it's worse saying that then the actual gossip itself, becuase now we're talking about generalization.

Flytteliflytt

Hörni! Imorgon smäller det! Jag, Hanna panna stekte fläsk Persson ska imorgon bli sambo med David Rosen aka mr Rosen i Bolivia. Äntligen ska min Europakarta sättas upp på väggen bredvid hans över Sydamerika, äntligen ska våra skivsamlingar blandas till oigenkännlighet och äntligen ska vår nyinköpta volvo 740 stå utanför dörren till Vår Härnösandslägenhet.
Vi prioriterar snabb uppkoppling framför mat, chips framför kvällsfika och mys framför frukost! Se oss snart på en gata nära dig (jag säger bara: centrum).

Fina Emma och Cicci har redan uppmärksammat flytten.

Tomorrow I'm moving in with my boyfriend David in our new beautiful apartment in Härnösand, I'm so excited!

innan mässan

Innan vintagemässan förra helgen satte vi oss i en park och njöt av solen och en pastasallad.

Men Åre, Söderhamn, Gävle, Östersund, Sundsvall, Härnösand, Borlänge, Örnsköldsvik, Umeå osv då?

För ett tag sen såg jag en reklam för en butik (känns som om det kunde vara vilken som helst) som i sin reklam skrev "Finns i hela Sverige!", och sen när jag flyttade blicken till vänster på kartan över Sverige fanns där tre prickar: Stockholm, Göteborg och Malmö.

Finns i en tredjedel av Sverige.

Bröllop i Borlänge

klänning från beyond retro

jakten på nya bågar

Jag har sedan förra sommaren försökt hitta ett par bågar som kan (till stor del) ersätta mina nuvarande eftersom jag haft dem i sex år, de är slitna och framför allt ser jag sämre nu än då. De här (och ett par prada som tyvärr sålt slut, som är lite mer diskreta i formen) känns just nu mest intressanta.

jumpsuit

Jag hittade det här lite galna blommiga på ett av Myrorna i Uppsala och efter att i några minuter stått och skrattat åt att någon faktiskt använt det testade jag själv och blev genast kär.

I found this jumpsuit this weekend in Uppsala.

Best of Broadway - Sweeny Todd

foto: kristoffer rudström

Under vår slutföreställning fick jag äran att spela den lilla pojken Toby i Sweeny Todd. Toby är (i min rolltolkning) en förståndshandikappad 8-årig pojke som har tagit det till sin uppgift att skydda sin fostermamma från Sweeny när han anar oråd från hans sida.

I played Toby in Sweeny Todd.