Ett glas rosé med jordgubbar.

Efter den otroligt goda middagen på Johan III gick vi till Svenssons för glass...

... och en god mojito!

yesterday we went out eating. After dinner we stopped by at a bar for a mojito and some icecream.

Gårdagens...

... superfynd!

Det här superfina och annorlunda halsbandet hittade jag igår på Erikshjälpen för 37 kr. Jag gissar att man har använt det för att ha parfym i en gång i tiden. Någon som vet säkert?

(min tröja är också ett second hand-fynd jag gjorde på amnestyboden för ett tag sen, men som jag inte använt för att jag tyckt formen varit för fyrkantig, jag fixade det igår med att ha klänning under och ett skärp i midjan, fixat och klart!)

I found this yesterday, it was love at first sight!

en glad överraskning

Efter jobbet åkte jag, Tove och Emelie till Erikshjälpen här i Härnösand där jag hittade några saker till lägenheten, ett par sandaler och ett halsband (bilder kommer senare). Jag visste inte tills nyligen att Erikshjälpen fanns här så det var verkligen en glad överraskning, då finns nämligen tre riktigt bra och billiga second butiker här i närheten (och så klart massor till runtikring). Jag känner mig otroligt inspirerad till att handla så mycket som möjligt begagnat just nu, hoppas ni också gör det!

We went to a second hand store called Erikshjälpen here in Härnösand today, tomorrow I'll show you what I found.

singin in the rain

Igår fick jag äntligen hit strömkabeln till min keyboard och jag satte mig genast ner och sjöng för glatta livet. Härliga visor, pampiga musikaler och mysiga poplåtar. Efter lång vila (och med fantastisk ackustik) låter det alltid som bäst. Nu ska jag snart sätta upp ett sångschema, intervaller, teknik, skalor, improvisation och massa mer, härligt härligt!

I finally got my keyboard yesterday, so I spent the whole evening singing.

The Winner!

Igår beställde jag mina nya glasögon, något som visade sig vara väl behövligt efter synundersökning, jag ser numer så dåligt att jag inte ens tänker erkänna för mig själv hur illa det är, den närmaste ledtråden jag ger er är att min första fråga till optikern var "nästa steg är att jag blir blind va?".

Gatublomma

DIY

De här jeansen ärvde jag av min storebror för några år sen när de blivit för små för honom. De var stora utåtsvängda och bara fel, så jag satte nålen i dem och sydde in den över vaderna same sydde upp dem. Efter ett tag blev dock hålen för stora, så nu har jag även fått lappa dem inifrån för att de inte totalt ska förfalla. De här tänker jag laga och nåla tills döden skiljer åt oss.

I got these from my brother and since they were way to big I had to change them.

Birthday girl

Lena fyller snart år så igår hade vi kalas här hemma hos mig med massor av tårta, kakor och rosévin.

My friend Lena had her birthday yesterday.

Last night

Den här toppen är egentligen en kjol jag bad David köpa från Kupan (även denna hade jag spottat i skyltfönstret). När jag fick den visade det dock sig att jag inte ens kunde få den över höfterna, så den fick helt enkelt bli en somrig topp istället! Perfekt för gårdagens kalas med tema blommigt/somrigt (bilder från själva festen kommer senare idag).

Last nights outfit. This top is actually a skirt that is too small.

the new vintage dress

Jag råkade hitta den här i Kupans skyltfönster förra veckan och blev genast intresserad, så i förrgår fick David gå dit och köpa den till mig (jag jobbar när de har öppet). Den kostade 90 kronor och är designad av Anne Bruse. Jag tror vi kommer ha många fina stunder ihop.

This is my new vintage dress by Anne Bruse.

beach

Igår kväll gick vi till stranden och kastade macka.

This vintage dress did only cost me $2/1 euro.

Shorts på jobbet

Igår tänkte jag "man kan visst ha shorts på jobbet" och drog på mig dessa.

This was me yesterday.

Utomhusgympa

Ikväll har jag, Cicci, Tove och Emelie varit på utomhusgympa med friskis och svettis. Det var en timmas kondition och styrka blandat där vi stod i en stor ring runt instruktören och flåsade. Roligt, gratis och alldeles lagom jobbigt för mig som vilat lite från träningen efter skolans slut. Är du i Härnösand eller i närheten bör du absolut hänga på nästa Onsdag klockan 18.00 utanför simhallen, det är absolut värt det!

I've just been outside working out.

sjal

Den här sjalen hittade jag på en second han för inte så länge sen, den föreställer olika delar av Stockholm.

This is a second hand scarf I found a while back ago.

In my own wonderland.

Det är inte sant! Jag spärrar upp ögonen så mycket man nu kan en tidigt tisdagmorgon och närmast pressar blicken mot mobilen... det är sant. Jag har försovit mig! Jag som skulle tvätta håret, äta i lugn och ro och skriva en roman innan frukosten! Istället kastar jag mig in i duschen, snor en sjal runt håret, hänger på mig ett halsband, sätter i örhängen och kletar på läppstift. Allt för att dra uppmärksamheten bort från håret som redan igår behövde tvättas.
Egentligen hade jag inte bara försovit mig, jag hade till och med glömt ställa klockan innan jag gick och la mig. Av alla saker man kan glömma! Det är som att glömma min egen existens, tänk om jag aldrig hade vaknat?! Jag hade kanske likt Alice i Underlandet vandrat iväg i oupptäckta landskap, spelat spel med drottningar och hört sånger från en randig katt. Istället fick jag åka bil till busstationen, svepa en kopp nyponsoppa och missa morgonpussen.

Herre gud vad jag har det bra.

I overslept this morning and didn't have time to wash my hair, hence the shawl.

hamnen

I söndags gick vi ner till hamnen och åt glass i solen, kan ni tänka er något bättre?

This Sunday we went down to the water and ate icecream in the sun.